细胞表面化学生物学是一门研究细胞表面分子与细胞功能、信号传导、细胞间相互作用和疾病发生的关系的学科。它利用化学方法和工具，如合成小分子、生物大分子、纳米材料等，对细胞表面进行修饰和调控，以揭示细胞表面的结构和功能，以及探索新的诊断和治疗策略。

转化医学是一门将基础科学的发现转化为临床应用的学科。它涉及多个领域，如药物开发、生物工程、分子影像、干细胞治疗等，旨在提高人类健康和福祉。

细胞表面化学生物学与转化医学有着密切的联系，因为细胞表面是许多重要的生理和病理过程发生的场所，也是许多药物和诊断探针的作用靶点。通过对细胞表面进行化学修饰和调控，可以改变细胞的行为和命运，从而实现对疾病的预防、诊断和治疗。 

细胞表面化学生物学及其转化医学的案例：

基于DNAzyme（DNA酶）的细胞表面修饰方法，可以实现由金属离子控制的细胞组装与解离。这种方法可以用于模拟和调控细胞间相互作用和信号传导，以及构建人工组织和器官。

一种基于聚乙二醇（PEG）修饰的纳米抗体（nanobody）的方法，可以有效地靶向肿瘤细胞表面的癌基因HER2，并抑制其信号传导和肿瘤生长。这种方法可以用于开发新型的抗肿瘤药物和诊断探针。

基于聚乙二酰亚胺（PEI）修饰的脂质纳米粒（lipid nanoparticle, LNP）的方法，可以有效地递送mRNA到肝脏，并诱导肝脏合成缺失或缺陷的蛋白质。这种方法可以用于治疗遗传性或代谢性肝脏疾病。 

参考文献：

[1]Ruo-Can Qian*, Ze-Rui Zhou, Weijie Guo, Yuting Wu, Zhenglin Yang, and Yi Lu*J. Am. Chem. Soc., 2021, DOI: 10.1021/jacs.1c00060

[2]Cell Biology and Translational Medicine | Book series home - Springe.

[3]Metal ion-controlled dynamic assembly and disassembly of cell surface-engineered DNAzymes | Journal of the American Chemical Society.

[4]Translational Cell & Tissue Engineering.